A Rough Man - Mark Twain Life
Mark Twain Life
Rough, vigorous, hot-tempered and rich is what Mark Twain grew up to be. Born 1835 in Missouri, Florida he always did what he needed to in order for him to reach his goal. Even though he dropped out of school at the age of twelve, when his father died, he accomplished numerous things.
Mark began writing when he took the job of a journalist. The tale 'The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County' was his first success. After a trip by boat to Palestine, he wrote The Innocents Abroad. As his writing career blossomed, he also became successful as a lecturer. In 1870 got married, and a few years later he and his wife settled in Hartford, Connecticut. Huckleberry Finn is Twain's masterpiece, for its use of the brilliant character and descriptions, showing the humor of man's cruelty to man.
He also wrote The Gilded Age, 1873, Old Times on the Mississippi, 1875, The Prince and the Pauper, 1882, Life on the Mississippi, 1883, Pudd'n-head Wilson, 1894, and Personal Recollections of Joan of Arc, 1896. His later works, such as The Mysterious Stranger, unpublished until 1916, are not as amusing and more discouraging. He is known as one of America's finest and most characteristic writers.
1872 is the year when Roughing It was written. This book was just a personal narrative and not a history to show-off, nor a thoughtful commentary. It's a record of several years of exciting migration, and it's intention to help the reader rather than to hurt him with truth, or fill him with science. In this book there is lots of information about episodes that happened in the Wild West. There is stories in this book that have never been told and only been seen in the writers own eyes. There is a great deal of information in this book and the writer himself says this book can not be helped, but Twain was never exactly worried about giving his books an artistic framework. The information that he wrote came out of him naturally. He felt this urge to write and felt the excitement when he wrote his books. He felt that he was giving everyone a piece of what made him.
He liked to live the fast life, that way he could have something to write about. He once said, The more I caulk up the sources, and the tighter I get, the more I leak wisdom. Mark didn't expect justification from his readers but tolerance. Trying his luck at anything and everything was one of his bizarre habits. He writes hilariously about his many encounters with vigilantes. He knew very well that carrying a Smith & Wesson's was necessary when traveling in the Wild West. Guns back in the old times were not very accurate so you had a better chance of catching a cold than actually catching something to eat with a rifle.
Many people saw Mark as a playboy, the pioneer in letters, and the leader of the herd. William Dean Howell, Mark Twain's friend, called him the Lincoln of our literature. This guy knew what he was talking about, not only were Twain and Lincoln both belongings of the border democracy but through out their lives they continued to look to the Wild West for the supplying of their imaginations. His work comes from the same roots that made Lincoln's life the basic American myth. The man who came from nowhere and overcame an unpromising back ground to come out as one of the nations greatest heroes.
Twain departed for Carson City with his unionist brother, Orion, who had recently been chosen Secretary of the Territory of Nevada. He moved because he was convinced that his life as a confederate soldier offered a far greater threat to both to him and the confederacy than it did to Lincoln's armies. In the spring of 1867 he arrived at New York and had a growing character of a preacher and an author. At that time he was an unpaid private secretary but soon became a prospector, a financier, almost a millionaire, a worker in the mill, and finally a reporter. With the exception of reporting he had no sort of success in any of these.
The Mark Twain in this book is basically imaginary, a harmless beginner, uncertain and clumsy, generous and extremely trustful. Accidents are his destiny and he is regularly being victimized by his own unique way. One example is the campfire that he sets into a forest fire. Another example is when him and his two companions were lost in a storm and were at the edge of dying only to awaken fifteen feet away from shelter in the morning. All he really wants to be is a successful man but all the circumstances force him to play the life of a clown. Laughing at himself is one of his trademarks for he did have a good sense of humor.
In this book Twain gives his imagination free rein, even though it is sometimes filled by incidents rather than feeling, it is always a visual imagination and never gloomy. He had the imagination of a novelist not a reporter. Even though the book missing structure, it has creativity. Twain's imagination usually led him into what was correct. He never showed his obvious desire to write a humorous book. He also never let it affect his sympathy or anger towards injustice. The conversational language of Roughing It was dazzling and usually clean. Twain's language creates the characters and situations.
Twain had ample respect for those who had succeeded even though the law was trying to hold them down. Desperados were the ones he hated. He did not have positive feelings for the Noble Red Man/Indians. He also feared the lynch law, had admiration for bankers, merchants and honest miners. He said that they all represented the civilized point of view. Where he lived there was not much enforcement of the law so that allowed him to say and act as he wanted. One could commit murder and easily get away with it. Even if one did get caught, the jury was composed of fools and rascals - that's the way he put it. He also believed that every man has a right to think or believe what he wants and they also have the right to judge in whatever way they wanted.
If he had to choose from a fixed society under the law or a chaotic environment where everyone was free to do as they wish, he would choose the civilized world. He felt sympathy and total compassion towards the Chinese who were discriminated so cruelly in the Far West. The Chinese were so peaceful, quiet, and free from drunkenness while their enemies were lazy, brutal, and ignorant. The lack of enforcement in the law caused extreme pain for those who were peaceful and innocent. He was convinced that the law did not help the people like they were supposed to, instead they hurt the people more.
Twain mentions his visit to Hawaii as a reporter and his earlier lectures in the last eighteen chapters of Roughing It. Even though it is a different setting than the Far West it does not mean it should not be in this book. There are very good stories in this section of the book, too. There is something missing in these chapters, though, the comforting of humans. He didn't have much sensitivity. He didn't try to find comfort in the women of the islands, either. He had too much respect to try anything with the famous hula dancers.
In Roughing It the work that he puts forth from his creative imagination can not calm down the truth of what he sees. He put a lot into this book and paid of for the best. Mark Twain died in Redding, Connecticut in 1910 but through out his life he accomplished lots. He will never be forgotten. His life lives on through his works and is he is now know as one of the nations greatest heroes as well as one of the best.
ÇEVİRİSİ
Mark Twain'in büyüdüğü kadar sert, canlı, sıcak ve zengindir. 1835'de Missouri'de doğan Florida, hedefine ulaşabilmesi için her zaman ihtiyaç duyduğu şeyi yaptı. On iki yaşındayken okulu bırakmış olsa da, babası öldüğünde çok şey başarmıştı.
Mark bir gazetecinin görevine başladığında yazmaya başladı. Masalı 'Calaveras İlçesi'nden Ünlü Atlama Kurbağası' ilk başarısıydı. Tekne ile Filistin gezisi yaptıktan sonra, Masumları Yurtdışına Yazdı. Yazar kariyeri büyüdükçe öğretim görevlisi olarak da başarılı oldu. 1870 yılında evlendi ve birkaç yıl sonra eşi Hartford, Connecticut'a yerleşti. Huckleberry Finn, Twain'in başyapıtıdır; parlak karakteri ve açıklamaları kullanarak, insanın insana karşı zulmettiği mizahı gösterir.
1873'te Mississippi, 1875'de Prens ve Pauper, 1882'de Mississippi'de Yaşam, 1883'de Pudd'n-head Wilson, 1894'de The Gilded Age, Old Times ve Joan of Arc, 1896'da kişisel hatırlamalar yazdı. 1916 yılına kadar yayımlanmamış The Mysterious Stranger gibi daha sonraki eserleri eğlenceli ve cesaret kırıcı değil. O, Amerika'nın en iyi ve en karakteristik yazarlarından biri olarak bilinir.
1872 yılı Kaba Zıvananın yazıldığı yıldır. Bu kitap sadece kişisel bir anlatıydı, gösteriş için bir tarih değil, düşünceli bir yorum da değildi. Birkaç yıl süren heyecan verici göçe ilişkin bir kayıttır ve okuyucuya gerçeği incitmekten ya da bilimle doldurmaktan çok yardım etmek niyetindedir. Bu kitapta, Vahşi Batı'da yaşanan olaylarla ilgili çok sayıda bilgi var. Bu kitapta hiç anlatılmamış ve yalnızca yazarların gözünde görülen hikayeler var. Bu kitapta büyük miktarda bilgi var ve yazarın kendisi de bu kitabın kendisine yardımcı olamayacağını söylüyor ancak Twain, kitaplarına sanatsal bir çerçeve verme konusunda hiçbir zaman tam endişelenmiyordu. Yazdığı bilgiler doğal olarak kendisinden çıktı. Yazmak istediği bu dürtü hissetti ve kitaplarını yazarken heyecanı hissetti. O, herkese onu yapan şeylerden bir parça verdiğini hissetti.
Hızlı bir yaşam sürdüğünü, bu şekilde yazacak bir şeyler yapabileceğini severdi. Bir keresinde şunları söyledi: "Kaynakları ne kadar sıkarsam ve aldığım sıkılaştıkça, bilgelik daha çok sızdırılır. Mark okuyucuları tarafından hoş karşılanmayı beklemiyordu. Şansını her şeye denemek ve her şeyi tuhaf alışkanlıklarından biriydi. Gardiyanlarla yaptığı birçok karşılaşmalardan komik bir şekilde yazıyor. Vahşi Batı'da seyahat ederken bir Smith & Wesson'un taşınmasının gerekli olduğunu çok iyi biliyordu. Eskiden geri çekilen silahlar çok doğru değildi, dolayısıyla bir tüfekle yemek yemeyi yakalamaktan daha soğuk bir şans yakaladınız.
Pek çok insan Mark'ı bir playboy, mektup öncüsü ve sürü lideri olarak gördü. Mark Twain'in arkadaşı William Dean Howell, ona Literatürümüzün Lincoln'unu çağırdı. Bu adam onun hakkında ne konuştuğunu biliyordu, sadece Twain ve Lincoln sınır demokrasisinin eşyaları değil, hayatları boyunca Vahşi Batı'ya hayal gücünü sağlamak için aramaya devam ediyorlardı. Çalışmaları, Lincoln hayatını temel Amerikan efsanesi yapan kökenlerden gelmektedir. Hiçbir yerden gelmeyen ve ulusların en büyük kahramanlarından biri olarak ortaya çıkmak için umulmadık bir sırtın üstesinden gelen adam.
Twain, geçenlerde Nevada Bölgesi Sekreteri seçilen sendika üyesi kardeşi Orion'la Carson Şehrinden ayrıldı. Hareket etti, çünkü birleşik bir asker olarak yaşamının kendisine ve birliğine Lincoln ordularına göre daha büyük bir tehdit sunduğuna ikna olmuştu. 1867 baharında New York'a geldi ve büyüyen bir vaiz ve yazar karakterine sahipti. O sırada ödenmemiş özel bir sekreter oldu fakat kısa sürede bir araştırmacı, bir finansçı, neredeyse bir milyoner, fabrikada bir işçi ve nihayet muhabir oldu. Raporlama dışında, bunların hiçbirinde başarı elde edilmedi.
Bu kitapta Mark Twain temelde hayali, zararsız bir acemi, belirsiz ve beceriksiz, cömert ve son derece güvenilirdir. Kazalar onun kaderidir ve düzenli olarak kendi benzersiz şekilde kurban edilir. Bir örnek, orman yangınına attığı kamp ateşidir. Bir başka örnek, kendisi ve iki arkadaşı fırtınada kaybolduğu ve sabahları on beş metre uzakta kalması için can attığı zamanlardı. Gerçekten istediği tek şey başarılı bir adam ama tüm koşullar onun bir palyaço hayatı oynamaya zorluyor. Kendine gülerek, iyi mizah anlayışına sahip olduğu için yaptığı markalardan biridir.
Bu kitapta Twain hayal gücünü özgürce verir, bazen duygu değil olaylarla doludur, ancak her zaman görsel bir hayal gücüdür ve asla kasvetli değildir. Bir muhabir değil, bir romancı hayal gücü vardı. Kitap eksik yapıya rağmen yaratıcılığa sahiptir. Twain'in hayal gücü genellikle onu doğru olana götürdü. Mizahi bir kitap yazmaya yönelik açık bir arzusunu hiç göstermezdi. O da asla izin vermedi
Yorumlar
Yorum Gönder