Is beauty really in the 'eye of the beholder'? Yes, and here's why

Is beauty really in the 'eye of the beholder'?

 Yes, and here's why Many of us have had the experience of disagreeing with friends or family about which celebrity is more attractive. Now, researchers reporting in the Cell Press journal Current Biology on October 1 show in a study of twins that those differences of opinion are mostly the result of personal experiences that are unique to each individual. In other words, even identical twins don't agree. Of course, some aspects of attractiveness are pretty universal and may even be coded into our genes, the researchers say. For example, people tend to prefer faces that are symmetric. Beyond such limited shared preferences, however, people really do have different "types." "We estimate that an individual's aesthetic preferences for faces agree about 50 percent, and disagree about 50 percent, with others," write joint leaders of this project, Laura Germine of Massachusetts General Hospital and Harvard University and Jeremy Wilmer of Wellesley College. "This fits with the common intuition that on the one hand, fashion models can make a fortune with their good looks, while on the other hand, friends can endlessly debate about who is attractive and who is not." Germine and Wilmer say that past research on the way people respond to faces has focused primarily on universal features of attraction. In the new study, however, they and their colleagues wanted to know more about where those disagreements over facial attractiveness come from. To tackle this question, the researchers first studied the face preferences of over 35,000 volunteers who visited their science website http://www.TestMyBrain.org (http://www.testmybrain.org/setup.php?b=309); they used the insights gained to develop a highly efficient and effective test of the uniqueness of an individual's face preferences. They then tested the preferences of 547 pairs of identical twin and 214 pairs of same-sex, non-identical twins by having them rate the attractiveness of 200 faces. Comparisons between identical and non-identical twins allowed the researchers to estimate the relative contribution of genes and environments to face preferences. Prior studies of twins and families have shown that virtually every human trait--from personality to ability to interests--is to some large degree genetically passed down from one generation to the next. Indeed, the researchers even found this in an earlier study for another aspect of face processing: the ability to recognize faces. In contrast, they now show that the origin of the "eye of the beholder" --the uniqueness of an individual's face preferences--is mostly based on experiences, not genes. Those experiences, moreover, are highly specific to each individual. "The types of environments that are important are not those that are shared by those who grow up in the same family, but are much more subtle and individual, potentially including things such as one's unique, highly personal experiences with friends or peers, as well as social and popular media," Germine says. In other words, it's not about the school you went to, how much money your parents made, or who lived next door. That pretty face you see apparently has a lot more to do with those experiences that are truly unique to you: the faces you've seen in the media; the unique social interactions you have every day of your life; perhaps even the face of your first boyfriend or girlfriend. The researchers say that the large impact of personal experience on individual face preferences "provides a novel window into the evolution and architecture of the social brain." They say that future studies could look more closely at which aspects of the environment are really most important in shaping our preferences for certain faces and for understanding where our preferences for other things--like art or music or pets--come from. Story Source: The above post is reprinted from materials provided by Cell Press. Note: Materials may be edited for content and length. 

ÇEVİRİSİ

 Güzellik 'gözündedir' gerçekten mi? Evet, ve burada neden var Birçoğumuz ünlü daha cazip olduğu hakkında arkadaşlarınız veya aileniz ile belirtmiş deneyimi vardı. Şimdi araştırmacılar, görüş bu farklılıklar çoğunlukla her birey için benzersiz olan kişisel deneyimlerin sonucudur ikiz bir çalışmada 1 Ekim gösteri Hücre basın dergi Current Biology raporlama. Diğer bir deyişle, hatta tek yumurta ikizleri aynı fikirde değilim. Tabii ki, çekiciliği bazı yönleri oldukça evrenseldir ve hatta bizim genlerin içine kodlanmış olabilir, araştırmacılar söylüyorlar. Örneğin, insanlar simetrik yüzleri tercih etme eğiliminde. Böyle sınırlı paylaşılan tercihleri ​​ötesinde, insanlar gerçekten farklı "türleri." Var Bu proje, Massachusetts Genel Hastanesi ve Harvard Üniversitesi ve Wellesley Koleji Jeremy Wilmer Laura Germine ortak liderlerini yazma "Biz başkaları ile, yüzler için bir bireyin estetik tercihleri ​​yaklaşık yüzde 50 katılıyorum tahmin ve yaklaşık yüzde 50 katılmıyorum". "Öte yandan, arkadaşlar durmadan çekici ve kimin olmadığını dair tartışma olurken bu, bir taraftan moda modelleri kendi yakışıklılığı ile bir servet yapabilir ortak sezgi ile uyuyor." Germine ve Wilmer insanların yüzlerine cevap yolda geçmiş araştırmalar öncelikle evrensel çekim özelliklerine odaklanmıştır söylüyorlar. Yeni çalışmada ise, kendilerinin ve arkadaşlarının yüz çekiciliği üzerinde bu anlaşmazlıklar nereden geldiğini hakkında daha fazla bilgi istedi. Bu soruyu çözmek için, araştırmacılar öncelikle fen web sitesi http://www.TestMyBrain.org (http://www.testmybrain.org/setup.php?b=309) ziyaret 35.000 gönüllü yüzü tercihlerini okudu; Onlar bir bireyin yüzü tercihleri ​​tekliği bir yüksek verimli ve etkili bir testin geliştirilmesi için kazandım anlayışlar kullanılır. Daha sonra bunları 200 yüzlerin çekiciliğini oranı sağlayarak aynı ikiz 547 çiftleri ve eşcinsel olmayan tek yumurta ikizleri 214 çiftlerinin tercihleri ​​test etti. Özdeş olmayan tek yumurta ikizleri arasındaki karşılaştırmalar araştırmacılar genlerin ve tercihlerini yüz ortamlarda göreceli katkısını tahmin izin verdi. Kişiliğinden çıkarlarına yeteneği - - ikizler ve ailelerin Önceki çalışmalar neredeyse her insan özelliği göstermiştir genetik bir nesilden nesile geçen bazı büyük ölçüde etmektir. Yüzleri tanıma yeteneği: Gerçekten de, araştırmacılar hatta yüz işleme başka yönü için bir önceki çalışmada buldum. Çoğunlukla deneyimleri değil, genlerin dayanmaktadır - Buna karşılık, şimdi bir bireyin yüzü tercihleri ​​--the teklik "bakanın gözündedir" kökeni olduğunu gösteriyor. Bu deneyimler, ayrıca, her bir birey için oldukça özeldir. "Önemli olan ortamlar tipleri, hem de potansiyel olarak arkadaşlarınızla veya akranları ile kişinin eşsiz, oldukça kişisel deneyimler gibi şeyler de dahil olmak üzere, çok daha ince ve bireysel aynı aile içinde büyümek isteyenler tarafından paylaşılan olanlardır değil, vardır sosyal ve popüler medya olarak, "Germine diyor. Diğer bir deyişle, bu ailen yapılmış ne kadar para ya da sonraki kapı yaşamış kim gitti okul, değil. Görünüşte görmek güzel yüzü size eşsiz olan bu deneyimleri ile yapmak için pek çok şey var: Eğer medyada gördüm yüzleri; Eşsiz sosyal etkileşimler size hayatınızın her gün var; İlk erkek arkadaşı ya da kız arkadaşı belki de yüzü. Araştırmacılar, bireysel yüz tercihlerine kişisel deneyimi büyük etkisi "sosyal beynin evrimi ve mimarisine yeni bir pencere açıyor." Demek Sanat veya müzik ya da evcil hayvan gibi - - gelen Bunlar gelecekteki çalışmalar çevre yönleri gerçekten bazı yüzler için bizim tercihleri ​​şekillendirmede en önemli hangi ve diğer şeyler bizim tercihleri ​​nereye anlamak için daha yakından bakmak olabilir söylüyorlar. Hikaye Kaynak: Yukarıdaki mesaj Hücre Press tarafından sağlanan malzemelerden yeniden basıldı. Not: Malzemeler içerik ve uzunluk için düzenlenmiş olabilir.